Engineer

The Localization Engineer helps project managers with technical tasks such as file analysis, preparation, debugging, management, archiving, etc. The Localization Engineer is able to resolve problems inherent in various localization tasks and processes and participates in the preparation of budgets and schedules. He/she is in many ways responsible for customer satisfaction.

Qualification:
• Graduates
• Any Computer course certificate is an added advantage

Soft Skills:
• Good level of spoken and written English language.
• Good interpersonal and communication skills
• Ability to problem solving, show high level of initiative and enthusiasm with attention to detail.
• Ability to judge between independent action and support-seeking
• Ability to lead and motivate
• People management (team leading, conflict handling)

Hard Skills / Technical Skills Needed:
• Good knowledge of ASP, HTML, XML, parsing, validation, tag error fixing....
• Good practical experience on applications like Word Excel, PPT.
• Exhibit the ability to understand of Localization workflow
• Meet optimum Productivity and quality standards after training
• Keeping up with new technologies
• Ability to propose improvements and suggestion.
• Basic programming/scripting knowledge
• Proficiency in using advanced tools

Responsibilities include:
• File analysis & preparation
• Preparing instructions & task kits for external teams
• Troubleshooting and problem solving
• Run scripts and tools on files (XLZ/TXT) in order to prepare for translation and deliver back to customer environment
• Pre and Post Process in different workflows per program
• QA final published web pages and email templates
• Communicate with customer in case to technical breakdowns or issues (mostly via tickets and established IT process)
• Work within established guidelines, but exercise discretion around scoping, processes and solutions in case of breakdown in process