Innodata
Language Engineer | Y-924
₹ Check with seller / month
✓ Actively Hiring
📍 Ahmedabad
💼 Full Time
🛡️ Verified Listing
⚡ Direct Apply — No Agent
🔒 Your Data is Safe
⭐ Trusted by 5 Lakh+ Jobseekers
Job at a Glance
- Category
- IT Engineer & Developer
- Location
- Ahmedabad, Gujarat, India
- Salary
- Check with seller
- Job Type
- Full Time
- Company
- Innodata
- Status
- Open & Active
Job Description
Job description
Job Title: Language Engineer
Location: Remote
Job Type: Full-Time
About the Role:
We are seeking a Language Engineer with a strong expertise in Generative AI to support the development of advanced NLP systems. In this role, you will bridge the gap between linguistic insights and cutting-edge AI models, contributing to the design, evaluation, and refinement of large language models (LLMs), prompt engineering strategies, and multilingual systems.
This is a collaborative role where linguistic intuition meets deep technology. You’ll work alongside machine learning scientists, applied researchers, and product engineers to shape next-gen GenAI experiences.
Key Responsibilities:
- Design and execute linguistic experiments to evaluate and improve generative models across multiple languages and tasks.
- Contribute to prompt engineering, fine-tuning, and evaluation of LLMs for conversational AI, summarization, translation, and more.
- Curate, annotate, and manage high-quality language datasets to support model training and benchmarking.
- Perform linguistic error analysis and develop rule-based or data-driven corrections for model outputs.
- Collaborate with research teams to publish internal findings, whitepapers, or contribute to academic papers.
- Support multilingual and cross-cultural GenAI development by ensuring linguistic and cultural nuance in outputs.
- Prototype and implement linguistic modules/tools to automate analysis and annotation workflows.
- Monitor emerging trends in computational linguistics, foundation models, and GenAI.
Required Qualifications:
- Proven experience working with NLP/LLM models (e.g., GPT, BERT, T5, LLaMA, Claude, Gemini).
- Solid understanding of syntax, semantics, discourse, and pragmatics.
- Strong programming/scripting skills in Python and experience with NLP libraries (e.g., spaCy, Hugging Face Transformers, NLTK).
- Experience in designing or executing linguistic evaluations and A/B tests for AI models.
- Familiarity with large-scale data annotation, QA/QC processes, and labeling tools.
Preferred Qualifications:
- Experience in prompt engineering and GenAI evaluation techniques.
- Experience with multilingual or low-resource language support in NLP systems.
- Strong research publication record or contributions to open-source NLP/GenAI projects.
- Familiarity with MLOps tools, vector databases, LLMOps, and retrieval-augmented generation (RAG).
- Ability to interpret and distill model behaviors into actionable insights for research teams.
What You’ll Get:
- A chance to influence GenAI experiences and multilingual LLM development at scale.
- Exposure to state-of-the-art AI systems, tools, and global NLP challenges.
- A supportive and intellectually stimulating work environment.
Job Title: Language Engineer
Location: Remote
Job Type: Full-Time
About the Role:
We are seeking a Language Engineer with a strong expertise in Generative AI to support the development of advanced NLP systems. In this role, you will bridge the gap between linguistic insights and cutting-edge AI models, contributing to the design, evaluation, and refinement of large language models (LLMs), prompt engineering strategies, and multilingual systems.
This is a collaborative role where linguistic intuition meets deep technology. You’ll work alongside machine learning scientists, applied researchers, and product engineers to shape next-gen GenAI experiences.
Key Responsibilities:
- Design and execute linguistic experiments to evaluate and improve generative models across multiple languages and tasks.
- Contribute to prompt engineering, fine-tuning, and evaluation of LLMs for conversational AI, summarization, translation, and more.
- Curate, annotate, and manage high-quality language datasets to support model training and benchmarking.
- Perform linguistic error analysis and develop rule-based or data-driven corrections for model outputs.
- Collaborate with research teams to publish internal findings, whitepapers, or contribute to academic papers.
- Support multilingual and cross-cultural GenAI development by ensuring linguistic and cultural nuance in outputs.
- Prototype and implement linguistic modules/tools to automate analysis and annotation workflows.
- Monitor emerging trends in computational linguistics, foundation models, and GenAI.
Required Qualifications:
- Proven experience working with NLP/LLM models (e.g., GPT, BERT, T5, LLaMA, Claude, Gemini).
- Solid understanding of syntax, semantics, discourse, and pragmatics.
- Strong programming/scripting skills in Python and experience with NLP libraries (e.g., spaCy, Hugging Face Transformers, NLTK).
- Experience in designing or executing linguistic evaluations and A/B tests for AI models.
- Familiarity with large-scale data annotation, QA/QC processes, and labeling tools.
Preferred Qualifications:
- Experience in prompt engineering and GenAI evaluation techniques.
- Experience with multilingual or low-resource language support in NLP systems.
- Strong research publication record or contributions to open-source NLP/GenAI projects.
- Familiarity with MLOps tools, vector databases, LLMOps, and retrieval-augmented generation (RAG).
- Ability to interpret and distill model behaviors into actionable insights for research teams.
What You’ll Get:
- A chance to influence GenAI experiences and multilingual LLM development at scale.
- Exposure to state-of-the-art AI systems, tools, and global NLP challenges.
- A supportive and intellectually stimulating work environment.
Job Safety Alert
Real jobs on Jobsiya are always free. Never pay for an interview and never share bank or OTP details.
Report this job →